Episode7 fordítása
2008.01.06. 11:55
Episode 7
Bill: Annyira nehéz volt kimondani egy szót is a színpadon… Engem teljesen elárasztottak a gondolatok és úgy gondolom, hogy volt néhány nyelvtani hiba a díjbeszédemben. De ezen már nem tudok segíteni, annyira ideges voltam!
Tom:Oh ember… az előadásunknak működnie/sikerülnie kell…
Bill: Ez az éjszaka mély nyomot hagy majd bennünk- hihetetlen tartani ezt a díjat a kezemben.
Úgy vélem, hogy a következő néhány héten keresztül vitatkozni fogunk egymással arról, hogy ki fogja hazavinni a díjat.
Riporter: És ki lesz?
Tom: Én!!!
Bill: Más bandának nincsenek ilyen elkötelezett rajongói, hogy mindent megtesznek értünk! Olyan művészeket sikerült „legyőznünk”, mint a Depeche Mode ez hihetetlen. Ezt a rajongóink tették lehetségessé… mi annyira hálásak vagyunk!
Megterveztünk néhány érdekes elemet az előadásra. A próba alatt nem minden működött, most kívánjatok hozzá sok sikert…
…az utolsó percek a színpadra lépés előtt!
Bill: Eszméletlen hideg van!
Tom: Igazán elégedett vagyok az előadásunkkal- ez hihetetlen volt… de most megfagyok!
Georg: …pultos a foglalkozásom!
Az előadásunk tökéletes volt… ha arra gondolok, hogy a ma délutáni próba milyen szörnyű volt. De minden úgy alakult, ahogy megterveztük. A hajam még mindig tiszta víz, de ez nem számít… nagyon boldog vagyok. Ez egyszerűen döbbenetes!
Riporter: Hogyan összegeznéd a ma estét?
Gustav: Fantasztikus!!! Nem tudom szavakkal leírni. Hihetetlen… ez hihetetlen volt!!! …és ez nektek köszönhető, srácok ott kint!
A show után az After-partyn
Gustav: Ez csak víz és narancslé!
|