tailorth
Hivatalos / Offiziel
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Menü
 

Image and video hosting by TinyPic

FELHÍVÁS!


 
♥ Bill Kaulitz ♥
Bill Kaulitz
 
♥ Tom Kaulitz ♥
Tom Kaulitz
 
Chat


 

 

 
Klippek
 

Fordítások(újság) /Übersetzung(Zeitung)
Fordítások(újság) /Übersetzung(Zeitung) : Episode 12

Episode 12

  2008.02.15. 15:30


Fordítást köszönöm. Jázminnak.


Episode 12

NRJ AWARDS

2008:

Kulisszák mögött

1.rész

 

 

A TOKIO HOTEL MEGÉRKEZIK CANNES-BA FRANCIAORSZÁGBA…

 

A HOTELNÁL…

 

Gustav: Frankón néz ki! (a szobára gondol)

Bill: Nekem mind egy, hogy ezt a szobát kapom, vagy a másikat.

Bill: Tom- ez a szoba lesz a tied, mert a másiknak nincs külön zuhanyzója.

 

Interviewer: Hogy tetszik ez a szoba?

Tom: Fasza!

Interviewer: Voltatok már itt ez előtt?

Tom: Nos… múltkor az-az élmény ért, hogy… a legcsótányosabb hotelben szálltunk meg Cannban. Akkor még újoncok voltunk Franciaországban. Minden más művész ebben a hotelban szállt meg az NRJ díjátadón, kivéve minket. Nekünk egy szeméttelepen kellett megszállnunk, ahol… állataink voltak a mosdókagylóban. (hát ez nagyon hülye)

Most örülünk, hogy itt lehetünk!

Interviewer: Mi a terv mára?

Tom: 10 körül próbánk van, de szerencsére… a helyszín pont itt a sarkon van. Ezen kívül meg csak evés és alvás, mert holnapra be vagyunk táblázva!

Tom: Nézd a kilátást- mellbevágó!

       Fel kell fedeznem a parti helyeket…

 

A BOGGYÁSZ INCIDENS…

 

Bill: Az ott az én táskám. Az a „teknősbékás” (azaz fém) és a Simsonite-ok matricák nélkül.

Bill: Hey, egy bőrönd hiányzik! (én észre nem venném, hogy hiányzik…enyni bőrönd között)

 

GUSTAV PIHEN…

 

Gustav: Be akartatok jönni?

Interviewer: Naná!

Interviewer: Meg vagy elégedve a szobáddal?

Gustav: Királyság!

Gustav: Szeretnék egy borjú szeletet jól átsütve- köszönöm. Viszhall.

 

(Bejátszások!! Bill te javíthatatlanul hülye vagy!! De így szeretünk!)

 

Bill: Van egy saját színpad tervezőnk és megnézzük hogy áll. Olyan „1000 Meere” stílusúnak kéne lenni, mint a videóban. Nagyon kíváncsi vagyok, hogy fog kinézni.

Tom: Mi elhoztuk a saját fénytechnikusaink- akiknek a speciális efekteket kell majd csinálni.

 

GYAKORLÁS A SHOWRA…

 

Interviewer: Megnéztétek már, hogy minden rendesen be van-e állítva?

Georg: Igen. De lehet, hogy a „G” hang kicsit elhangolódott.

De, holnap jön majd valaki aki beállítja. Természetesen én is megtudnám csinálni az abszolút hallásommal… ;-)

 

IZGALOM A HOTELBAN…

 

Saki: A fő bejáraton fogunk távozni, néhányan majd biztosan megpróbálnak elráncigálni a lobiban, de mi majd megpróbálunk… megakadályozni. Aztán elsétálunk a kocsiig, ami a bejárat előtt fog várni. A rajongók a 8 méterre lesznek.

Georg: Csináljuk így!

Saki: Ok! Indulás!

 

NRJ AWARDS

2008:

Kulisszák mögött

2.rész

 

 

 
♥ Gustav Schäfer ♥
Gustav Schäfer
 
♥ Georg Listing ♥
Georg Listing
 

Image and video hosting by TinyPic

Novellák
 
Új képek
 
Elérhetőség.
 
YouTubos Linkek
 

Image and video hosting by TinyPic

Im-net es webblogok
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Új mese a Mesetárban! Ha tudni akarod, mit keres egy tündér a kútban, gyere és nézz be hozzánk!    *****    Az utóbbi idõkben komolyan foglalkoztat a retro játékok árainak robbanása. Errõl írtam egy hosszabb cikket.    *****    Hivatalos, hogy jön a Haikyuu!! Gomisuteba no Kessen movie! Magyar nyelvû plakát, magyar feliratos elõzetes!    *****    Todoroki Shoto Fanfiction oldal, nézzetek be és olvassatok! Új Shoto nendoroid blog az oldalon!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?